Para dirigirnos a los países bajos a estudiar alguna carrera que sea de nuestro agrado debemos primero obtener algunos certificados que son los que van a demostrar nuestro nivel de habla y conocimiento de la lengua.

Para este propósito hay dos tipos de certificados: los totales y los parciales.
El certificado total es otorgado a un candidato que haya aprobado de manera satisfactoria cuatro pruebas correspondientes a un mismo nivel. Por otro lado, el certificado parcial se otorga a aquellos candidatos que hayan aprobado solo una o dos pruebas parciales.

Para cada uno de los exámenes, ya sean parciales o totales, hay diferentes grados de calificaciones como zeer roed que es equivalente a muy bien, goed que equivale a bien, ruim voldoende que equivale a suficientemente bien y voldoende que equivale a suficiente.

Todos aquellos estudiantes tienen la oportunidad de volver a presentarse para rendir dichos exámenes o sólo alguno de ellos posteriormente, y no necesariamente en las siguientes sesiones.

Cuando el alumno haya terminado de obtener los cuatro certificados parciales que prueben que ha superado el nivel correspondiente, el postulante podrá hacerse acreedor de un certificado general por parte de la universidad de Louvain-la-Neuve. Es el propio estudiante quien debe tener la iniciativa para poder alcanzar a dicha universidad una copia del diploma y posteriormente que se le reconozca el grado.

Sin embargo, también existen equivalencias para aquellos diplomas que se han obtenido en el extranjero. Estos diplomas, en la mayoría de los casos, permiten el acceso a las universidades o escuelas en los países bajos, pero, vale recalcar que no existe una regla que se cumpla en todas las universidades uniformemente.

El simple hecho que un diploma de algún otro país posibilite el ingreso a una universidad a cualquier universidad en el mundo, no quiere decir que de todas maneras también sea indicado para que sea aceptado en los países bajos.

Lo más recomendable para efectuar cualquier trámite en torno a estos diplomas, es informarse en la misma escuela o universidad a la cual se desea postular. Si en caso no encontrara las respuestas necesarias a sus preguntas puede consultar en el sistema NUFFIC que absolverá sus dudas con respecto a la educación en los países bajos. Además, esta entidad guía a los interesados sobre las posibilidades de equivalencia de los diplomas que han sido otorgados en el extranjero, sin embargo, la palabra final acerca de admitir o no admitir a un alumno, la tienen todas las universidades y las escuelas a través de sus departamentos de admisión.

Por otro lado, para todos aquellos que deseen realizar algún intercambio estudiantil en los países bajos y que ya posean sus correspondientes certificados referentes al idioma, hay uno que se denomina programa de intercambio estudiantil Sócrates.

También existen muchos establecimientos educativos de enseñanza superior que proponen a los alumnos extranjeros que posean un diploma de enseñanza superior, algunos cursos de especialización que por lo general son dictados en inglés con raras excepciones de ser dictados en español o francés.

También tenemos cursos de neerlandés dictados por las universidades del país bajo en donde se promueven cursos destinados especialmente para los extranjeros. Estos cursos sobretodo se dictan en la universidad municipal de Ámsterdam, llamada también U.V.A.